Stena Lines färjor M/S Skåne och FS Mecklenburg-Vorpommern till kaj i Trelleborg. Foto: Stena Line Fartyg Stena Line renoverar två färjor 16 December 2019 Stena Line helrenoverar M/S Skåne och FS Mecklenburg Vorpommern som trafikerar linjen Trelleborg–Rostock. Renoveringen kommer till största del att genomföras under drift och ska vara klar till högsäsongen 2020. Linjen Trelleborg–Rostock har haft en imponerande tillväxt de senaste åren, skriver rederiet i ett pressmeddelande. Lagom till högsäsongen 2020 investerar Stena Line därför knappt 50 miljoner kronor i ett heltäckande renoveringsprogram för de två färjorna på linjen. Renoveringen kommer till största del att genomföras under drift. Den inkluderar samtliga hytter, publika utrymmen, korridorer och serveringar ombord. På FS Mecklenburg-Vorpommern, som seglar under tysk flagg, tas en tidigare separation mellan café och butik bort för att skapa ett större publikt utrymme. På svenska M/S Skåne byggs ett nytt koncept – Newsroom – där resenärer kan dra sig tillbaka för avkoppling. – Naturligtvis vill vi ge våra gäster en modern och trevlig reseupplevelse även i framtiden och denna renoveringen av publika utrymmen och hytter är ett viktigt steg på den resan, säger Ron Gerlach, ansvarig för Stena Lines Tysklandslinjer, i ett pressmeddelande. De japanska sovkojerna som lanserades i april i år, och som Sjömannen tidigare skrivit om, har bidragit till tillväxten på linjen. Med mer än 5000 bokningar har förväntningarna överträffats. – Vi är mycket glada över att kunna ge våra färjor FS Mecklenburg-Vorpommern och M/S Skåne ett nytt utseende. Linjen Rostock–Trelleborg är en mycket viktig länk mellan södra Sverige och Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland och bidrar till utveckling och samarbete i regionen, säger Ron Gerlach. AktuelltFartyg Text klara.johansson@seko.se Dela den här artikeln, kopiera länken Länken kopierades! Länken kunde inte kopieras. Läs mer Aktuellt Fler flaggar svenskt – men manskap saknas Inflaggningarna har ökat dramatiskt. Ett tjugotal fartyg har fått svensk flagg sedan februari 2024, och fler är på gång. Glädjen är stor i hela branschen. Ändå kvarstår en springande punkt: att hitta svensk personal att rekrytera. 10 Juli 2026 Yrke: Sjöman Alltid många bollar i luften i butiken Problemlösning, överblick – och att lyssna på dem som jobbat länge. Det är bra egenskaper att ha i jobbet som shopkoordinator tycker Rebecka Dahlström. En flora av yrken finns ombord – vi djupdyker i en sjömans alla olika roller. 10 Juli 2026 Kultur Anastasía och Torgny Karnstedt årets Ove Allanssonstipendiater Ove Allanssonsällskapet delar i år ut två stipendier i stället för sedvanliga ett. Årets pristagare är författaren Torgny Karnstedt och sångerskan Anastasía. 10 Juli 2026 Facket svarar Måste jag sjukanmäla mig om jag är hemma på intjänad ledighet? Jag har hört att om jag blir sjuk när jag är hemma på intjänad ledighet måste jag ändå sjukanmäla mig. Varför? 09 Juli 2026