Stena Lines färjor M/S Skåne och FS Mecklenburg-Vorpommern till kaj i Trelleborg. Foto: Stena Line Fartyg Stena Line renoverar två färjor 16 December 2019 Stena Line helrenoverar M/S Skåne och FS Mecklenburg Vorpommern som trafikerar linjen Trelleborg–Rostock. Renoveringen kommer till största del att genomföras under drift och ska vara klar till högsäsongen 2020. Linjen Trelleborg–Rostock har haft en imponerande tillväxt de senaste åren, skriver rederiet i ett pressmeddelande. Lagom till högsäsongen 2020 investerar Stena Line därför knappt 50 miljoner kronor i ett heltäckande renoveringsprogram för de två färjorna på linjen. Renoveringen kommer till största del att genomföras under drift. Den inkluderar samtliga hytter, publika utrymmen, korridorer och serveringar ombord. På FS Mecklenburg-Vorpommern, som seglar under tysk flagg, tas en tidigare separation mellan café och butik bort för att skapa ett större publikt utrymme. På svenska M/S Skåne byggs ett nytt koncept – Newsroom – där resenärer kan dra sig tillbaka för avkoppling. – Naturligtvis vill vi ge våra gäster en modern och trevlig reseupplevelse även i framtiden och denna renoveringen av publika utrymmen och hytter är ett viktigt steg på den resan, säger Ron Gerlach, ansvarig för Stena Lines Tysklandslinjer, i ett pressmeddelande. De japanska sovkojerna som lanserades i april i år, och som Sjömannen tidigare skrivit om, har bidragit till tillväxten på linjen. Med mer än 5000 bokningar har förväntningarna överträffats. – Vi är mycket glada över att kunna ge våra färjor FS Mecklenburg-Vorpommern och M/S Skåne ett nytt utseende. Linjen Rostock–Trelleborg är en mycket viktig länk mellan södra Sverige och Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland och bidrar till utveckling och samarbete i regionen, säger Ron Gerlach. AktuelltFartyg Text klara.johansson@seko.se Dela den här artikeln, kopiera länken Länken kopierades! Länken kunde inte kopieras. Läs mer Aktuellt Färre anlöp i svenska hamnar Antalet fartyg som anlöpte svenska hamnar minskade med tre procent 2025 jämfört med året innan. Det är det lägsta antalet anlöp sedan 2008, visar Sjöfartsverkets statistik. 20 Januari 2026 Hälsa God sömn en fråga om säkerhet ombord Natt eller dag – sover gör man när man är ledig. Skift- och nattarbete, vaktgång och jour är ofta en självklar del av jobbet ombord. Men det sliter. Att krypa till kojs på dagtid är inget fullgott alternativ till sömn under dygnets mörka timmar. Men det finns vanor som kan hjälpa och anpassningar som skulle kunna göras. 14 Januari 2026 Aktuellt Sirius Shipping sätter svensk flagg på nybyggen Donsörederiet Sirius Shipping sätter svensk flagg på samtliga sju fartyg som är under konstruktion. Målet är att anställa en stor del svensk personal till de nya fartygen. 13 Januari 2026 Aktuellt Så många omkom till sjöss i fjol Fyra personer omkom i fjol inom den svenskflaggade yrkessjöfarten i olyckor kopplade till fartygets drift. Det visar Transportstyrelsens preliminära olycksstatistik. 12 Januari 2026